cieloブログ

展示会の様子です


  

Espongo i miei quadri nella GalleriaTOMMASO BROGINI
Fino al 30/Gennnaio
9:30-16:30(Venerdì〜18:30、Domenica15:00-18:00)
Chiuso Sabato

30日、月曜までこちらのアトリエギャラリーに
展示させてもらうことになりました。


9:30-16:30(金曜18:30まで、日曜15:00-18:00)
土曜休み
GalleriaTOMMASO BROGINI
Via San Niccolò, 87/r 50100 Firenze
http://www.nonfinito.it
地図http://www.nonfinito.it/p/DoveSono.php  

Participo questa espoṣizione e festa.
展示会&フェスタに参加します。

フィレンツェの街中から少し離れた
アルノ川の向こう側
サン・ニコロという通りには
多くの作家や職人のアトリエ、ギャラリーが軒を連ねています。

毎月最終水曜日の夜には、全てのアトリエが解放され
ワイン飲んだり美味しいものを食べたり

お客さんや作家同士の交流の場となります


1 月25日 25/Gennnaio18:00-21:30
GalleriaTOMMASO BROGINI
Via San Niccolò, 87/r 50100 Firenze
http://www.nonfinito.it/p/DoveSono.php

こちらのギャラリー兼アトリエに
私の作品を展示します。



  

イタリアに着いてもう3ヶ月になってしまった…。

しゃべりは相変わらず下手ですが、友達と飲みに行ったり
旅行をしたり、家に行ってご飯作ったり、作ってもらったり
やっと、気を使わずに楽しむように
リラックス出来るようになりました。


12月には学校の仲間で、ツリーの飾り付けをしました。
パネットーネもたらふく食べて、こんな授業も良いですね。
その前はマーケットにも行ったな。

色んな出会いがありました。

身内が亡くなって、授業中に声が出なくなり
席を立った私を心配して
泣いてくれた子


お酒飲めないのにワイン飲んでフラフラになり
笑いだし歌い出した私を家まで連れてってくれた子

夜遅くまでバールで喋ったり
一緒に骨董市に行ったり
日本食作ってと言われて、鍋を振舞ったこともありました

人見知りだから慣れるのに時間かかって、
やっと仲良くなった友達も
この月は皆違う学校に行ったり帰ったりします。

クリスマスだし年末も近いから
こうなるのは分かるけど、

寂しいな…




ご挨拶が遅れましたが、
あけましておめでとうございます。

今新しい生徒さんが入ってきて
また学校の雰囲気も大分変わりました。

あと3ヶ月

何か結果を残さなきゃと思いつつ

フィレンツェでの生活を楽しんでいきます


Chi trova un'amico trova un tesoro.  

告知が遅くなってしまいすみません。
長野県安曇野市のカフェ ブロンシェにて
12月半ばから半年間
スタイルショップの仲間と一緒に作品の展示販売しています。

豊科インターを下りた所にある喫茶店です。
母曰く、手づくりケーキがすっごい美味しいとのこと
日本に帰ったら速攻食べにいかなくては
http://www.ja-azm.iijan.or.jp/tourist/map/2010/04/post-166.php





  

>>


>>


>>



Buongiorno!→Bonjur!
Oggi sto a Parigi.Per vistare i musei e le gallerie.
>>

写真アップするのに手間取ってたら、
クリスマス過ぎてしまった(^_^;)

そして
ボンジョルノじゃないボンジュール!

今はパリにいます！
クリスマスと年末年始2週間滞在して
美術館巡りをしてきます。



  

>>
>>
>>

>> Buon Natare!
>> L'illuminazione a Firenze.

>> メリークリスマス！
>> フィレンツェのクリスマスイルミネーションです


  

>
>
>
>
>
>

> マッサローザ町の公募展に応募しに行きました。

> フィレンツェの画材店で募集要項を発見し
> あまり日にちも無かったので、急いで絵を描き

> 更に、仲良くなった友達が同じ時期に国に帰るので
> 夜はがっつり遊んで

> ふらふらになり
> 学校をサボり…

> マッサローザに向かいました。電車に乗って2時間くらい、
> 以前行ったLucca(ルカじゃなくてルッカだった)の隣町です。

> えーっと、まず駅に人がいなかったですね。
> のどかな風景を堪能しながら歩くこと15分

> 中心地(？)に到着



> ギャラリーの方は、とても感じの良い方で
> 私が何度聞き返しても、嫌な顔一つせずに
> 分かるまで説明してくれました。


> 現在入選、会場に展示中です(^^)


> Galleria Agora アゴラギャラリー
> 12月3日〜18日
> 月曜〜金曜9:30-14:00 15:30-17:30
> 土曜要予約
> 日曜定休
> HP http://www.caleidoscopioarte.it/index.php

> イタリアは土日はしっかり休むのね

> In ottobre fine del mese.sono andata a Massarosa
> per iscrizione il concorso d'arte.

> Sono visitata e ho visto.
> La stazione di Massarosa.
> La strada di Massarosa.
> La casa e il albero di Massarosa.
> Il centro di Massarosa.
> La rosa di Massarosa.

> Molto campagna!

> E molto bella!

> Oggi ho sperato la prima selezione del concorso.
> Il mio quadoro e' esposto nella Galleria Agora!





  

今月、一緒に住んでる子に誘われて
学校の仲間と一緒にLuca(ルカ)という街に行きました。

フィレンツェから電車で1時間半くらいかな

閑静な場所で、駅から名所へ向かう時に
「誰も人がいない」「店も無いぞ」「大丈夫か？」
「て言うか今どこ？」
と言いながら迷いながら行きました。

やっと中心地にたどり着いたら
なんと映画の撮影をしていて

そこで1時間くらい見物
皆自由人だな…

その後とTorre di Diglinigi(読めない)
という塔に登って絶景を堪能

夕方はViareggio(ヴィアレッジョ)まで電車で行って海を見ました

夜遅くにフィレンツェに着き、
美味しいピザをご馳走になり
夜中のフィレンツェ市内を散歩。
一人じゃ絶対無理だわ

とっても楽しい1日でした。

ここで仲良くなった友達も、
もうすぐイタリアを発ちます


Mi scusa. Non palro vene l'Itariano.
È stato una gita piace̠vole.

Sono fortunato di avere buoni amici.

Vuon viaggio!




…泣かない  

10月に学校のお友達と
2泊3日でのんびりと

シエナにも行きたかったけど、
行きの切符落としちゃってアワアワしてる間に
時間が無くなってしまいました。

ホントスミマセン…

ディナーはピサの斜塔の目の前で。
贅沢ですね

あ、斜塔は初めて見ましたが
めっちゃ斜めってました。  

安曇野スタイル

喫茶店パプリカの展示です

母が期間限定で喫茶店のママをしていて
お茶出したり喋ったりして楽しかったよー
と言ってました(^_^)

来年は私も参加したいな


フィレンツェでの暮らしはだいぶ慣れてきました。
ホストマザーや同居してる子達とのコミュニケーション
も、ちょっとずつですがとれるようになっています。

今は画材屋、額縁屋、ギャラリー、公募展などを
探しに、毎日そこら中歩き回っています。  

続きです

1つ1つ写真撮ってたら全部観れなかった^^;
展示してる空間がまた良いですなー

帰りにまた道に迷い夜になってしまいましたが

素敵な夜景が見れました

うおおおおって言って写真撮ってたら水上バス乗り過ごした…  

ヴェネツィアビエンナーレ1日目は、
テーマ展「ILMINATION」に行きました。
移動はヴァポレットという水上バスです。

すみません、現代アートは説明書無しじゃ分からなくて

すげー とか

かっけえ とかしか言えなかったのですが

気になったの、気に入ったのを何点かUPします。

最後の3枚は、人だの椅子だのが蝋燭で出来ていて
ビエンナーレ開始時に火をつけて溶かしています。  

いやはや…


学校側から、授業始まるのはまだ先だけど
聞きたい事あったらいつでも来て良いよ
と言われたのをいい事に
Wifi使うため入り浸り、

ここに行きたいんですが…と
観光案内所がわりにしたり

日本からの荷物の送り先は学校にと書いてあったのに
アパートに送ってしまい、ホストマザーに呆れられて

意思疎通が上手く出来なくて
部屋で油絵を描いてはいけないのだと勘ぐって

滞在先を変えると騒ぎたてた

ファッキンジャポネーゼ白石です。
どうもボナセーラ


そんなこんなで逃げるようにヴェネツィアへ
ヴェネツィアビエンナーレを観るためです。
イタリア行きを今年にして正解だったな。


4泊5日、フィレンツェから特急電車で2時間で行けました。
着いたのは午後だったので、メイン会場は翌日にして
駅から一番近いところにある作品を観に行こう！




…迷いました




地図上からは近くても実際路地を歩くとすごく入り組んでて、
水路があるので橋まで回り道しなければいけないので
思いのほか時間がかかったな。


で、結局辿り着かず

荷物を引きずりながらメストレ(大陸側)のホテルに行きました。

そこのホテルがドミトリーも兼ねてて
そこに泊まっているとてもフレンドリーな
韓国の子とお友達になりました(^^)


旅先の出会いはいいもんですなあ。

ヴェネツィア寒すぎだけどめっちゃ綺麗です



















  

Ciao！

12日に無事フィレンツェに着きました
現在学生用の共同アパートに滞在中ですが、私があまりイタリア語を話せないため
管理人さんに間違ったことを伝えてしまったり、会話がかみ合わなかったりして、
大分気まずい雰囲気になってます(ｰｰ;)

もっと勉強しておけばよかった…
ていうか日本語からダメだしな。

授業が始まるのは月末からですが、Premio Firenzeという
公募展に出展するためちょっと早めに来ています。


日本にいる時に募集要項を名古屋の留学センターの方に
翻訳してもらいましたが詳しい事が書いてなくて、
事務所にメールや電話で聞くより直接行って話した方が
分かりやすいので、行ってきました。



…完全に郊外です。タクシーで10分ちょっとかかったかな。

その場で申し込み用紙を書いて、
支払い方法が振込みだの書留だのと書いてあったけど
めんどくさいので


「今、払う。OK？」


と言って、なんとか申し込みが出来ました。



一段落したので、学校始まるまでヴェネツィアでも行って
ビエンナーレ観に行こうかな
  

行ってきます


向こうではパソコンのアドレスが繋がりますので、連絡はそちらにお願いします


と言ってもメールはたまにしか見ないので、返信出来ないかもしれませんが…


乗り換えとか間違えませんように(+_+)



  

いよいよイタリア出発まで一週間を切りました。
準備全く進んでないですやばいですｗ


さて、秋になりましたね、いよいよ始まります！

安曇野スタイル2011開催
11月3日(木・祝)～6日(日)


期間中にショップお隣の「パプリカン・カフェ」にて
スタイルショップ拡大イベントを行います！

テーマは 太古の音と未来への光

スタイルショップに参加している様々な作家さんとのグループ展です。


期間中、私はもちろんいませんが（＾＾；

母が店番しております。

本人は喫茶店を経営するのが夢だったそうで
自分のお店を持ったみたい！とはりきっていますが


いい加減、バイト代払えるようになりたいなぁ



安曇野スタイル公式HP
http://www.azumino-style.com/index.htm
スタイルショップ
http://styleshop.naganoblog.jp/  

をしています。


浜松で労美という絵画サークルに参加していたときに
開催されたデッサン会で、名古屋のモデル事務所の
社長兼モデルの森さんを紹介してもらい

彼女のポーズに圧倒され、惚れました。


春日井に引っ越してからこの仕事を続けています。
もうすぐ今年の仕事納めだ。


以前サービス業をしていたのですが、体調崩したのと
忙しいときにパニックになってしまったので
限界を感じて辞めました。

やっぱ向いてなかったんすかね。
でも接客は楽しかったし良い経験でした。


引っ越してからも体調は相変わらずでして
今も季節の変わり目だからか２日に１回は動けなくなる…

もう一生バイトも出来ないんだろうなと思ってたけど

モデルが好きなんですね。
すごい低血圧なのに、不思議とどんなに具合悪くても
倒れたことはないです。
寝そうになったことはよくあるけど…


この仕事に出会えて本当に感謝しております。



写真１枚目は労美の山中英明さん

２枚目はやまねこアートクラブの塩見晶先生です

株式会社アートモデル http://art-model.jp/  

タグ ：名古屋アートモデル

Tweet

長野に行ってましたー

いつもの如くノープランで行ったので

あ、上田行きたい。連れてって下さいとか

今日遊ぼうぜ！とか

急に呼び出ししたにも関わらず
付き合ってもらった方、ほんとありがとうございますｍ（_ _）ｍ


さてさてお知らせ！

安曇野市堀金の国営アルプス安曇野公園で、
スタイルショップメンバーの作品の展示販売をしていました。

以前は8月いっぱいまでの期間限定でしたが、

今回から場所を変え、常設される事になりました！

ありがたいことです＾＾


売店はこちら


納品の時に一緒だったクラフトHAGI萩原実さんのハーブボックス。
ラベンダーのいい香りがしますよ。大人気です


私はポストカードを置かせてもらっています。
売店までは入場料無しで入れますのでお気軽に～
http://www.azumino.go.jp/


帰省中にスタイルショップにも寄りました。
常設先の作品はたまに入れ替えております。
そろそろ新作を出さなければ…



夏からネットショップもオープンしました


　







  

ここは、いわゆる有名な人の絵ってのは置いてないんだよ。


画力は君たちよりも無いかもしれない。


でも、見てほしい。



数年前、絵の先生に連れられて、絵描きを志していた戦没者の作品を集めた無言館という小さな美術館に私は行った。


以前も書いたけど、画学生の作品の下には、

彼の生い立ちや人柄、

何歳に、どこでどう死んだか

ということが書かれている。



入った瞬間の重い空気と、一人一人の作品を目に焼きつけねば、と涙をこらえていたのを覚えている。



長野帰ろうと思った時になぜか無性に行きたくなって、先生に連絡し、昨日連れて行ってもらいました。
(ほんと無茶ぶりに付き合っていただいてありがとうございます)



美術館に入ったら、あの時と同じ胸が締め付けられるような感覚はあったけど、


以前と違うのは、同情による悲しみが湧いてこなかった


彼らが亡くなった時の歳は20代から30代前半。私と同い年の人が多かったような


本当は貴方達に顔向けできない。


描けないだの死にたいだの言ってないで


絵を描く


生きる


に集中したい


もっと感謝できるようになりたいな



ありがとう



また、会えて良かった